Аверн — мрачное озеро, где по преданию находились пещера кумской сивиллы, роща Гекаты и вход в царство теней; иносказательно — преисподняя. (Прим. перев.)

...facilis descensus Averno; noctes atque dies patet atri ianua Ditis: sed renovare gradum superque evadere ad auras, hoc opus, hie labor est.